Rána
V souboji ho zasáhlo otrávené kopí.
Byl jednou král, který střežil grál. Rána ho nezabila. Ale ani se nezahojila. Grál ho držel naživu a lékaři zkoušeli jeden lék za druhým.
Rybář
Nemohl jezdit ani lovit. Zbývalo mu jen sedět v loďce.
Proto mu začali říkat Král rybář. Na hradě nad jezerem se dál konaly hostiny, ale ležel na nich smutek.
Pustina
A dokud se král neuzdraví, pustne i země.
U Chrétiena z Troyes země pustne proto, že se nikdo nezeptal. Psychologicky čteno jsou král a jeho země jedno tělo: co bolí krále, vysychá kolem něj.
Příchod
Jednoho večera dojel k jezeru mladý rytíř Parzival.
Nevěděl, kde je. Rybář v loďce mu ukázal cestu k hradu, kde by mohl přenocovat. Netušil, že mluví se samotným králem.
Průvod
Viděl kopí, ze kterého stékala krev.
Viděl krále, který ležel u ohně zabalený v kožešinách, protože mu byla pořád zima. Panoš prošel s kopím kolem všech čtyř stěn a celý sál naříkal. Na konci průvodu nesla dívka grál.
Rada
Neptej se příliš.
To mu kdysi poradil učitel Gurnemanz. Parzival seděl u stolu, díval se a myslel si: když chvíli počkám, řeknou mi to sami.
A nezeptal se.
Ráno
Ráno byl hrad prázdný.
Kůň stál připravený, brána otevřená, nikde nikdo. Když přejížděl padací most, most se pod ním zvedl. Panoš za ním křičel, že kdyby otevřel ústa a zeptal se, získal by velkou slávu.
Hledání
Parzival bloudil celé roky. Bojoval, zatrpkl, přestal věřit Bohu.
Jungiánský analytik Robert A. Johnson to vykládá jako obraz lidského života.
Návrat
Když stál podruhé před králem, nepotřeboval žádnou radu. Zeptal se:
Komu slouží grál?
Grál slouží králi grálu.
Král rybář se uzdravil. A kdo tu otázku jednou položí, může na hradě zůstat.
Tady příběh končí. Teď vám řeknu, proč ho vyprávím.
Co v tom příběhu vidím · Daniel Paulus
Rána, se kterou se dá dál fungovat
Mýty nejsou pohádky pro dospělé. Jsou to poměrně přesně popsané psychologické situace, a proto se jimi tolik zabýval Jung. A tenhle je náš. Legenda o grálu je podle mě pro Evropu tím, čím je pro Indii Bhagavadgíta, jen jsme ji přestali číst jako návod.
Král rybář je raněný vládce psyché. Je to ta část nás, která se měla starat o celé království, o tělo, vztahy, práci a smysl, a místo toho sedí v loďce a čeká. Rána ho nezabije, takže se dá dál fungovat. A to je na tom to zrádné: život jde dál, výkon a povinnosti taky, a země přitom pomalu pustne.
Grál je zdroj, ze kterého král kdysi žil a ke kterému ztratil přístup, i když ho má pořád na dosah. Parzival je ta mladá a naivní část, která se ještě umí dívat, aniž ví, co má vidět. Jenže do hradu už přijel vybavený radami, jak se má rytíř chovat. Naučené pravidlo slušnosti přebilo to, co viděl na vlastní oči. To známe všichni. Víme, co se sluší, a právě proto mlčíme tam, kde bychom se měli zeptat.
Robert A. Johnson, americký jungiánský analytik, o téhle legendě napsal útlou knihu a je v ní myšlenka, která mě nepustí. Do hradu grálu podle něj poprvé nahlédneme kolem patnácti. Může to být jedno ráno, noc strávená venku nebo chvíle, kdy je všechno na svém místě. Nikdo s tím v tom věku neumí zacházet, a tak z hradu odejdeme a velkou část dospělosti ho hledáme jinde, ve výkonu a ve vztazích. Podle Johnsona má člověk na zlatý svět šanci dvakrát, jednou v mládí a podruhé kolem pětačtyřiceti nebo padesáti.
V nejstarší verzi, u Chrétiena z Troyes, zní ta nepoložená otázka: Komu slouží grál? Chrétien odpověď nenapsal, jeho text zůstal nedokončený. Johnson ji uvádí takto: Grál slouží králi grálu, ne nám. Je to zvláštní odpověď. Chceme, aby grál sloužil nám a přinesl nám štěstí. A právě tím se k němu zavíráme. Tu otázku Johnson do dnešní řeči převádí prostě: Proč žijeme?
Tohle je pro mě jádro celého příběhu. Kolem pětačtyřiceti člověk obvykle ví, jak fungovat. Má práci a rodinu a všechno zvládá. A přitom cítí, že země kolem něj pustne. Další technika, jak všechno zvládnout, mu nepomůže, stejně jako králi nepomohli lékaři. Pomůže otázka, kterou jsme v patnácti nepoložili, protože jsme věděli, jak se máme chovat.
Johnson psal o mužské psychologii. Ten oblouk mezi dvěma návštěvami hradu ale podle mě nezná jen jedna polovina lidstva. U Wolframa z Eschenbachu má ta otázka ještě jinou, soucitnější podobu: Strýče, co tě trápí? Nevidím v tom rozpor. Nejdřív se potřebuji zeptat, co mě trápí, a pak, čemu to celé slouží. Obě otázky mají společné to, že nenabízejí řešení. Proto nevěřím, že otázku po smyslu za člověka vyřeší odpověď, kterou dostane zvenku, ať ji nabízí kdokoli.
Zrcadlo
Která z těch vět je vám dnes nejblíž?
Není to test. Stačí si vybrat.
Zkušenost · 5 minut
Komu slouží váš grál?
- Vezměte si papír a tužku a sedněte si tak, aby vás pět minut nikdo nerušil.
- Tři minuty nic nepište. Vzpomeňte si na svůj první hrad grálu. Chvíli z mládí, kdy bylo všechno na svém místě. Ráno, krajinu, hudbu, člověka. Nerozebírejte ji, jen se do ní vraťte a chvíli v ní zůstaňte.
- Po tónu napište na horní okraj papíru: Komu dnes slouží to, co se mi tehdy ukázalo? A dvě minuty pište, co přijde. Neopravujte a nehodnoťte.
Tón vás upozorní na přechod k psaní a na konec. Papír si nechte, nemusíte s ním nic dělat. Pokud se ukáže něco, co je na vás teď moc, klidně přestaňte.
Krále neuzdravila odpověď. Uzdravila ho otázka.
Jestli chcete, napište mi, co vám na papíře zůstalo. Pokud vám příběh přišel e-mailem, stačí na něj odpovědět, jinak pište na [email protected]. Odpovědi čtu sám.
Kam dál
Kdo se chce ptát dál a nechce na to být sám, u nás najde tři cesty.
Prameny
Příběh na této stránce skládá motivy z Chrétienovy a Wolframovy verze. Časový oblouk a výklad čerpají také z Roberta A. Johnsona.
Chrétien z Troyes, Perceval neboli Příběh o grálu, kolem let 1180 až 1190, nedokončeno. Odtud otázka „Komu slouží grál?“ a pustnoucí země.
Wolfram z Eschenbachu, Parzival, kolem let 1200 až 1210, podle anglického překladu Jessie L. Westonové (1894). Odtud rána otráveným kopím, král u ohně v kožešinách, průvod kolem čtyř stěn, Gurnemanzova rada, prázdný hrad ráno a otázka „Strýče, co tě trápí?“. U Wolframa bloudí Parzival čtyři a půl roku a tři dny.
Robert A. Johnson, He: Understanding Masculine Psychology (1974). Odtud výklad příběhu jako obrazu lidského života, první a druhá šance, odpověď „Grál slouží králi grálu“ a otázka „Proč žijeme?“. Uzdravení krále po otázce vypráví Wolfram i pozdější pokračovatelé Chrétienova nedokončeného textu.
Obrazy vznikly pro tuto stránku. Výklad je autorský, ne shrnutí uvedených knih.


